欢迎来到亚搏娱乐网站,亚搏登录真钱网,亚搏娱乐网站入口! 网站地图  |  XML地图

专业从事亚搏娱乐网站,亚搏登录真钱网,亚搏娱乐网站入口生产与销售
以人为本、以质为生、以客为尊、以信为重

站内导航

拼多多被骂惨了?“山寨货”的英语表达你知道

  “拼多多,拼多多,拼得多,省得多……”这简单易记的广告语,几乎成了“洗脑神曲”,创业才3年多的拼多多,以低廉的商品换得了三四线亿”的目标客户,像条鲶鱼一样,在消费升级时代“逆流而行”,以社交电商模式杀出一条“血路”。

  但是,山寨品牌泛滥、商品质量普遍较差,也使得拼多多处在了舆论的风口浪尖之上。

  有网友讽刺说:“以下品牌恭贺拼多多赴美上市成功--老于妈、粤力粤、雷碧、康帅傅、娃娃哈、大白免、七匹狠、可日可乐、Abidas…“

  还有网友说:“拼多多咋了,我觉得挺好的,在天猫和京东我都会担心买到假货,在拼多多我就不用担心了,买到的肯定是假货。”

  拼多多上无论是SHAASUIVG、Parmepas、VOVO、还是椰林,很明显在模仿抄袭Samsung(三星)、Pampers(帮宝适)、vivo、椰树,是不折不扣的“山寨货”。

  因其在日用百货(groceries)、服装、电子产品(gadgets)上的大幅折扣(discounts),该公司赢得了中国一大批没得到充分重视的(underserved)在线消费者:上了年纪、对互联网不够精通(less internet-savvy)且居住在小城镇和乡村的人。但拼多多却一直深陷于(be dogged by)其平台销售造假(counterfeits),售卖违法或是与描述不相符产品的各项谴责(accusations)当中。

  counterfeit的意思是冒牌货、山寨品。它还有动词和名词词性,分别指“伪造、假装”和“伪造的、假装的”。

  fake作形容词意思是伪造的、假装的。作名词时,可以指赝品、山寨货,也可以指冒充者、假冒者。

  forgery可以指赝品、仿造品,假钱、假文件、假的艺术品等,都可以用这个词来表达。

  knock-off是一个比较口语化的日常用词,指山寨货、仿制品,尤其指昂贵产品的山寨版。

  《中国日报》(China Daily)曾用Copycat Culture来指山寨文化。copycat指模仿者、抄袭者,是儿童用语,同时含有贬义。

  拼多多依靠目前的模式取得了成功,但如果能成功进化,由目前的单纯低价导向转向注重品质导向,帮助工厂压缩中间环节,提高性价比,那拼多多才会洗刷掉原罪,否则,它也就是一个low的代名词了。

  另,特别提醒:1.此课程为新增套餐,已购买其中某个单项班的同学可联系客服补差价,即可升级;

  2.即日起 ,购买普通一卡通的学生,不再享有半价购买单项课程。一律只可以补差价升级为,屠龙刀,倚天剑课程。

Copyright ©2015-2020 亚搏娱乐网站,亚搏登录真钱网,亚搏娱乐网站入口 版权所有 亚搏娱乐网站,亚搏登录真钱网,亚搏娱乐网站入口保留一切权力!

联 系 人:王经理
公司电话:0535-6013298      公司邮箱:503805851@qq.com      公司地址:山东省龙口市诸由观镇驻地